2012

DatePress Release
2012/12/14

Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
Elects New President and Council

 

香港會計師公會選出新一屆會長及理事會

 

Photo

2012/12/07

Media alert: Making a difference in the community
The December issue of A Plus talks to CPAs who make personal commitments to improving the lives of others

 

無私奉獻 造福人羣
A Plus十二月號訪問一班熱心助人的會計師

2012/11/26

Statement from the Hong Kong Institute of CPAs regarding
19 November report in a local print media and subsequent media reports

 

香港會計師公會對一份本地印刷媒體於十一月十九日的報導及
其他媒體的跟進報導發表聲明

2012/11/26

Press release: 香港會計師公會專業資格課程(QP)個案分析比賽2012
大學會計精英憑精準分析能力及創新商業策略爭奪殊榮

2012/11/22

Best Corporate Governance Disclosure Awards 2012
First-time winners reflect spreading corporate governance culture while unfilled top awards show there is room for improvement

  

「二零一二年度最佳企業管治資料披露大獎」
多間公司首次獲獎反映企業管治文化日漸普及
懸空獎項顯示香港企業仍須努力提升企管至最佳水平

  

List of Awardees

 

Judges' report

2012/11/09

Media alert: CPAs carry on the can-do spirit after retirement
The November issue of A Plus is out now, highlighting the post-retirement ambitions of a number of high-profile CPAs and their eventful careers, the competitive consulting market in Greater China, the rising prominence of audit committees and independent non-executive directors, and a CPA success story with Pernod Ricard Asia

 

會計師以一貫樂觀進取的精神,退而不休
A Plus十一月號經已出版,精彩內容包括多位知名會計師在退休後的宏圖大計,以及回顧他們多姿多彩的事業生涯;大中華區諮詢服務市場面對激烈的競爭;審核委員會及獨立非執行董事的功能益顯重要;以及一位會計師如何在保樂力加撰寫她的成功故事

2012/11/02

Hong Kong Institute of CPAs graduates home-grown accountancy candidates


香港會計師公會栽培本地會計專才

2012/10/26

Press release: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants takes disciplinary action against a certified public accountant (practising)

 

香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處

2012/10/19

Press release: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants takes disciplinary action against a certified public accountant (practising)

 

香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處

2012/10/09

Media alert: The battle against dirty money
The October issue of A Plus is out now, featuring Hong Kong's new legislation on anti-money laundering, the profession's new LegCo representative, the value of sustainability , the success stories of IBM's finance chief, and the allure of animals to accountants

  

向不義之財宣戰
A Plus十月號已經出版,精彩內容包括香港打擊清洗黑錢的新法例、專訪新一屆立法會業界代表、介紹可持續發展的價值、IBM財務總監的成功故事,以及眾會計師如何對動物寵愛有加

2012/10/04

Statement from the Hong Kong Institute of CPAs
regarding 28 September reports in local print media

 

香港會計師公會就本地印刷媒體於九月廿八日的報導發表聲明

2012/10/03

Hong Kong Institute of Certified Public Accountants takes 
disciplinary action against two certified public accountants

 

香港會計師公會對兩名會計師作出紀律懲處

2012/09/05

City Telecom gears up for the TV market
A Plus September issue highlights: City Telecom's business transformation, young CPAs got talent, growing trade ties between China and India, and personal affairs in family-controlled business

 

城市電訊為打入電視市場作好準備
A Plus九月號的焦點內容:城市電訊的業務轉型、年輕會計師盡展才華、中國與印度加強貿易連繫,以及個人事務與家族企業

2012/08/22

New book on ethics makes money morals simple
Hong Kong Institute of CPAs highlights how children learn right and wrong through Book of Choices

 

新書傳遞金錢與道德的正確觀念
香港會計師公會出版兒童故事書,以抉擇為題,教導小朋友明辨是非對錯

2012/08/07

Media alert: Corporate scandals push internal audit to centre stage
The August issue of A Plus studies how internal auditors are changing their role to
become smart police, the future of Hong Kong IPOs, female accountants breaking
glass ceiling, and others

 

企業醜聞促使內部審計成為焦點所在
A Plus八月號探討內部審計師如何經歷角色轉變,成為精明的「警察」;其他專題包括香港首次公開招股(IPO)的前景、女性會計師如何打破晉身高層的障礙等

2012/07/12

Hong Kong Institute of CPAs welcomes LegCo's decision not to include junior staff in scope of clause 399, while expressing disappointment that other amendments were not passed
The profession shows solidarity despite setback and promises to uphold its vital role as guardian of Hong Kong's financial system

 

立法會議決第399 條不適用於資歷較淺的員工,香港會計師公會表示歡迎,惟對其他修訂不獲通過感到失望
雖然面對挫折,業界團結一致,承諾履行香港金融制度守護者的重要角色

2012/07/06

Behind Hong Kong's art boom, there are accountants
The July issue of A Plus highlights CPAs who are using their creative DNA to make Hong Kong a darling in the art world. It also features the Institute's new chief executive on his priorities, SFC finance chief on regulating the market and the rapid growth of forensic accounting

  

香港蓬勃藝術發展背後的會計師
A Plus 七月號專題介紹會計師發揮他們的創意,參與發展香港成為藝術世界的新寵兒;其他專題包括公會新任行政總裁的首要工作、證監會財務總監談論市場的監管,以及法證會計的迅速發展

 

2012/06/19

Best Corporate Governance Disclosure Awards 2012 Invites Entries
Market volatility and concerns over quality of new listings highlights need for strong governance and disclosure

 

「二零一二年最佳企業管治資料披露大獎」接受報名
環球市場持續波動及香港對市場新上市公司質素的關注
突顯優良企業管治及資料披露的重要性

 

Entry form

2012/06/13

Hong Kong Institute of CPAs stands against provision that causes serious damages to auditors

 

香港會計師公會反對嚴重損害核數師專業的條文

2012/06/13

CPA magazine wins SOPA award
A first for custom publication

 

會計雜誌榮獲亞洲卓越新聞獎

2012/06/04

Media alert: How accounting turned Hong Kong into a financial powerhouse
The June issue of A Plus, out now, highlights the achievements of the Institute under its soon-to-depart chief executive, Winnie C.W. Cheung, and features about how accounting firms are supporting CPA parents, how accountants and lawyers have teamed up in multidisciplinary firms, and why Mary Au, CFO of WWF in Hong Kong jumped to the non-profit world.

 

會計專業成就香港蛻變為金融重地成就香港蛻變為金融重地成
A Plus六月號現已出版,月號現已出版,本期專題包括公會在即將離任的行政總裁張智媛公會在即將離任的行政總裁張智媛任期內所創造的各種成就,也所創造的各種成就,也所創造的各種成就,也探討會計師事務所如何對為人父母的員工作出支援、會計師與律師合組跨界別的事務所,以及,以及了解世界自然基金會香港分財務總監區慕英轉世界自然基金會香港分財務總監區慕英轉職

2012/05/30

Hong Kong Institute of CPAs takes disciplinary action
Against a certified public accountant

 

香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處

2012/05/14

Hong Kong Institute of CPAs appoints new chief executive and registrar

 

香港會計師公會新任行政總裁兼註冊主任的任命

2012/05/08

Media alert: Harvey Nichols goes global, but excludes China for now
The May issue of A Plus, out now, talks to its CEO and Hong Kong CPA about the British luxury house's expansion, accounting firms' consulting boom, China's angel investors taking flight and how to control tempers during busy season

 

Harvey Nichols 邁向全球化,但暫不踏足中國市場
A Plus五月號現已出版,本期專題包括訪問英國名店行政總裁也是香港會計師,了解該名店的擴充計劃;探討會師事務所諮詢業急速發展的擴充計劃;探討會師事務所諮詢業急速發展,中國天使投資者的中國天使投資者的逐漸成形,以及工作旺季的情緒處理

2012/04/26

Hong Kong Institute of CPAs takes disciplinary action
Against a certified public accountant

 

香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處

2012/04/18

Media alert: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants issues quality assurance
annual report 2011

 

香港會計師公會發佈2011年度專業水平審核報告

2012/04/17

Hong Kong Institute of CPAs takes disciplinary action
Against a certified public accountant (practising) and a Corporate practice

 

香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處

2012/04/03

Media alert: Will China localize global accounting firms?
The April issue of A Plus, out now, explores what will happen when the Big Four's mainland joint ventures end this year, Modern Beauty Salon's China plan and other stories 

 

在中國內地的國際會計師事務所會否被本地化? 
A Plus四月號現已出版,本期專題包括探索四大會計師行在內地合資企業於今年 
年底屆滿後,日後的發展;另有現代美容中心的中國發展計劃及其他專題報導 
2012/03/07

Media alert: Even out of the office, CPAs are competitive
The March issue of A Plus is out now, showing how attributes picked up in training for accountancy can help CPAs excel in sports, FedEx's Asian strategy and China's hunger for natural resources. 

 

辦公室內外均充滿競爭力的會計師
A Plus三月號現已出版,本期專題包括會計專業的訓練令會計師同時具備在體育競技方面脫穎而出的特質,另有FedEx亞洲策略的介紹及中國對天然資源需求殷切的報導

2012/02/24

Hong Kong Institute of CPAs takes disciplinary action
Against a certified public accountant (practising)

 

香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處

2012/02/23

Hong Kong Institute of CPAs takes disciplinary action
Against two certified public accountants (practising)

 

香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律懲處

2012/02/09

Media alert: CPAs in love – how to have a relationship when work dominates
The February issue of A Plus is out now, featuring stories about CPAs and their relationships, Hysan Development, the Olympus saga and the decade since Arthur Anderson's collapse

 

戀愛中的會計師 ── 如何在忙碌的工作中維繫感情
A Plus二月號現已出版,今期的專題包括會計師的感情世界、希慎興業的新項目、奧林巴斯事件,以及安達信倒閉後的十年回顧

2012/02/01

Hong Kong Institute of CPAs welcomes government's
short-term budget measures given uncertain outlook for 2012
Lack of new and long-term initiatives disappoints

 

面對二零一二年的不明朗前景,香港會計師公會
歡迎政府的短期財政措施
但對缺乏嶄新及長遠的行動計劃表示失望
 

2012/01/19

Hong Kong Institute of CPAs takes disciplinary action
Against a certified public accountant

 

香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處

2012/01/18

Hong Kong Institute of CPAs' budget proposals:  Help families and raise business competitiveness

 

香港會計師公會二零一二至一三年度財政預算案建議:
協助家庭及提升商業競爭力

 

Summary of Budget Proposals 2012-2013

 

Full budget proposal 2012-13

2012/01/06

Media alert: A sexy business invading China
The January issue of A Plus is out now, featuring stories about Embry's expansion in China, solutions to the sinking shipping industry, what threatens Hong Kong's role as a global product sourcing hub and how people in catering are adapting to soaring food prices

 

性感業務攻佔中國市場
A Plus一月號現已出版,今期的專題包括安莉芳在中國的擴展、化解航運業低沉的方案、威脅香港作為全球產品採購中心的因素、以及飲食業如何應對食材價格暴漲