China Desk

China Desk
Free Information Service

免費 「中國諮詢台」服務

China Desk service is provided by Mainland China Development team of of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants.

「中國諮詢台」服務由香港會計師公會中國內地事務組提供。

Since the signing of the Closer Economic Partnership Arrangement between the HKSAR and Central Governments, there have been increasing number of Institute’s members / International Affiliates and their clients investing or practising in the Mainland. In this connection, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants set up a “China Desk” in its Mainland office to provide free advisory services and information to Institute’s members/International Affiliates on Mainland related issues.

自《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》簽訂以來，愈來愈多公會會員 / 國際聯繫會員及其客戶在內地進行投資或開展業務。由此，香港會計師公會專門設立一個「中國諮詢台」，免費為公會會員/國際聯繫會員解答內地相關事務的查詢，並提供最新的行業資訊。

Scope of Free Services Provision of Information on accounting, taxation, customs, investments opportunities, industry and commerce, economics and trade related issues 免費服務範圍

Generally, the China Desk provides enquirers with the contact details of relevant Mainland government departments or reference to useful websites to facilitate their access to more and elaborate, non-proprietary business-related information. Such information must not be classified as state or business secrets.  

在一般情況下，中國諮詢台為查詢者提供國內有關部門的聯絡資料或相關網頁，以便其取得更直接和詳盡的資訊，唯該等資訊不可涉及國家機密或商業秘密。

Note: The Institute reserves the right to use, on a no name basis, the information collected from this service for statistical and other purposes. 
注： 香港會計師公會保留以不記名的方式使用收集的資訊供統計和其它目的之用。 

Service Charge 服務費用

This service is provided FREE OF CHARGE to all Institute‘s members / International Affiliates. 

Communication Channels 聯絡方式 

Institute’s members/International Affiliates can contact China Desk via email or the electronic enquiry form to request for the said service by providing their membership / International Affiliate number. To facilitate better understanding of the enquiry, enquirers are requested to submit their questions in Chinese as far as possible. Under normal circumstances, enquires will be responded within 2 working days.

公會會員/國際聯繫會員可透過郵件或公會提供的電子查詢表格與公會中國內地事務組聯繫。會員/國際聯繫會員於作出查詢時必須提供會員編號。為能更全面理解查詢內容，查詢人請盡量以中文提問。一般情況下，查詢將於2個工作天內得到回覆。

Contact Details 聯絡資料 

Enquiries 查詢

Please contact the Institute’s Mainland China Development team.

香港會計師公會 中國內地事務組

You might also be interested in:

Greater Bay Area Resource Centre

Mainland China links and references

Mainland China news and events