Others

本站提供的文本僅供參考，如與頒布單位的文本不一致，均以頒布單位的文本為準。

The regulations and pronouncements published in this website are for reference only. If the contents of the regulations and pronouncements are inconsistent with those promulgated by the relevant authorities, the regulations and pronouncements issued by the relevant authorities should prevail.

• PRC Law on the Administration of Exit and Entry of Individuals (Effective 1 July 2013)
  中華人民共和國出境入境管理法 (2013年7月1日生效)

• Interim Measures for Enrolment in Social Insurance by Foreign Nationals Employed in China (Effective 15 October 2011)
  在中國境內就業的外國人參加社會保險暫行辦法 (2011年10月15日生效)

• Measures for the Administration on the Establishment of Partnership Business by Foreign Enterprises or Individuals in China (Effective 1 March 2010) 
  外國企業或者個人在中國境內設立合夥企業管理辦法 (2010年3月1日生效)

• PRC Labour Dispute Mediation and Arbitration Law (Effective 1 May 2008)
  中華人民共和國勞動爭議調解仲裁法 (2008年5月1日生效)

• PRC Labour Contract Law - (Revised) (Effective 1 July 2013)
  中華人民共和國勞動合同法 (修訂) (2013年7月1日生效)
  • Implementation regulation for Labour Contract Law of the People's Republic of China (Effective 18 September 2008)
    中華人民共和國勞動合同法實施條例 (2008年9月18日生效)

• Law on Property Rights of the People's Republic of China (Effective 1 October 2007)
  中華人民共和國物權法 (2007年10月1日生效)

• PRC Enterprise Bankruptcy Law (Effective 1 June 2007)
  中華人民共和國企業破產法 (2007年6月1日生效)

• PRC Partnership Enterprise Law (Revised) (Effective 1 June 2007)
  中華人民共和國合夥企業法 (修訂) (2007年6月1日生效)

• PRC Company Law (Revised) (Effective 1 March 2014)
  中華人民共和國公司法 (修訂) (2014年3月1日生效)

• PRC Securities Law - 3^rd Amendment (Effective 31 August 2014)
  中華人民共和國證券法 (第三次修正) (2014年8月31日生效)

• Regulations for Administration on Company Registration of the People's Republic of China (Effective 1 January 2006)
  中華人民共和國公司登記管理條例 (2006年1月1日生效)

• Regulations for Administration on the Employment of Taiwan, Hong Kong and Macau Residents in the Mainland (Effective 1 October 2005)
  台灣香港澳門居民在內地就業管理規定 (2005年10月1日生效)

• PRC Labour Law (Revised) (Effective 27 August 2009)
  中華人民共和國勞動法 (修訂) (2009年8月27日生效)