Selected translations
| January 2023 issue | |
|---|---|
 Feature
公會會長方蘊萱講述公會如何在其已轉變的職能下支持會計行業 Institute President Loretta Fong on how the Institute will support the profession in its redefined role |
 Feature
探討首席財務官晉升至首席執行官所需具備的技能與經驗 The new skills and experience chief financial officers need in order to transition to chief executive officer |
 Q&A with a PAIB
Brion Shum, Director of Treasury and Finance Department for ABC International Holdings Limited
農銀國際控股有限公司資金財務部董事岑宇軒，講述財資專業人士應如何為今年的挑戰作好準備 Brion Shum, Director of Treasury and Finance Department for ABC International Holdings Limited, on how treasury professionals should be preparing for the challenges this year |
 Q&A with a PAIP
Sky Yuen, Director, Technical and Regulatory at Baker Tilly Hong Kong
天職香港會計師事務所技術及法規董事阮基灼，講述從事會計技術範疇如何提升其商業觸角，以及分享他對即將發佈的可持續發展披露準則之看法 Sky Yuen, Director, Technical and Regulatory at Baker Tilly Hong Kong, on how specializing in technical accounting has deepened his business sense, and his views on the upcoming sustainability disclosure standards |
|
Second opinions
可持續發展與綠色金融對會計師來說是一種備選技能還是不可或缺的技能？ Is embracing sustainability and green finance an option or prerequisite for CPAs? |
