2020
| December 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
嘉里物流聯網有限公司首席財務主管鄭志偉分享如何引領這家物流公司擴大業務版圖 Ellis Cheng, Chief Financial Officer of Kerry Logistics Network Limited, on what it takes to take a logistics company global |
 Feature
The success ingredients in a pandemic
公會2020年商界專業會計師網上研討會的嘉賓講者討論在新冠疫情下如何因時制宜、應對危機 Speakers at the PAIB Virtual Conference 2020 discuss how their businesses have learned to adapt and thrive during the COVID-19 pandemic |
| November 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
Special report: Adding sustainable value
本特別報告講述有關環境、社會及管治領域專家的工作及技能 A special report on the work and skills of environmental, social and governance reporting specialists |
 Feature
獲委任為2021年國際會計師職業道德準則理事會副主席的Caroline Lee，分享對新崗位的期望及其審計生涯 Caroline Lee, incoming Deputy Chair of the International Ethics Standards Board for Accountants, on her key focuses and background in audit |
 Feature
香港理工大學專業進修學院副院長吳偉昌博士，分享從四大會計師事務所當顧問至投身學術界專注ESG報告及可持續發展的旅程 Dr Artie Ng, Deputy Director of PolyU SPEED, on how he went from being a Big Four consultant to an academic specializing in ESG reporting and sustainability |
 Second opinions
How can whistle-blowing policies and procedures in companies improve? |
 Thought leadership
The impact of COVID-19 on Hong Kong businesses
公會的調查結果反映新冠疫情對香港商界的影響 Key insights from the Institute’s survey on how the COVID-19 pandemic is affecting organizations and business operations |
 Young member of the month
Basy Li, Audit Manager at Mazars CPA Ltd.
中審眾環（香港）會計師事務所有限公司審計經理利仕連，分享如何兼顧團隊和客戶的需求及審計工作的樂趣 Basy Li, Audit Manager at Mazars CPA Ltd., on how she juggles the needs of both her team and clients, and why a career in audit is anything but dull |
| October 2020 issue | |
|---|---|
|
Feature
畢馬威中國北方區稅務服務主管合夥人伍耀輝，分享他的稅務職業生涯及調職到北京工作的點滴 Curtis Ng, Regional Tax Partner-in-Charge, Northern Region, at KPMG China, on his work as a tax practitioner and relocating to Beijing |
 Feature
日益普及的區塊鏈為營商帶來甚麼功用？ With blockchain gaining traction, what’s in it for businesses? |
 Feature
區塊鏈世界既複雜亦有趣，Algorand基金會財務總監鄭英輝講述投身區塊鏈領域的歷程 Michael Teh, Financial Controller of Algorand Foundation, on his foray into the complex yet fascinating world of blockchain |
 Young member of the month
Lawrence Leung, Director of Corporate Internal Audit at adidas AG
adidas AG企業內部審計總監梁凱傑分享在德國生活和工作的最大收穫 Lawrence Leung, Director, Corporate Internal Audit at adidas AG, on what is most enjoyable about living and working in Germany |
| September 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
Rethinking the restart process
重整及破產管理專家討論新草擬的《公司（企業拯救）條例草案》帶來的影響 Restructuring and insolvency practitioners discuss the implications of the newly proposed corporate rescue bill |
 Feature
黃龍德會計師事務所有限公司執業董事黃俊碩，講述如何管理一家中小型會計師事務所、協助客戶應對逆境 Edmund Wong, Practising Director of Patrick Wong CPA Ltd., on running an SMP and helping clients in difficult times |
 Thought leadership
It’s time for a new sustainability standards board
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey對成立新的可持續發展準則理事會的看法 Kevin Dancey, Chief Executive Officer of International Federation of Accountants, on why the time is now for a new International Sustainability Standards Board |
 Young member of the month
Leanne Law, Accounting Manager at Ednovators
教育燃新會計經理羅佩茵分享在工作上如何為管理層提建議及繼續為NGO服務的志向 Leanne Law, Accounting Manager of Ednovators, on how she advises management in her role and why she plans to continue working with NGOs in years to come |
| August 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
Special report: The problem solvers
本特別報告探討重整及破產管理從業員如何幫助財困公司扭轉局勢 A special report on how restructuring and insolvency professionals pick up the pieces for companies when everything falls apart |
 Feature
西九文化區管理局首席財務總監馮潔儀分享如何領導團隊推展複雜的西九藝術文化項目 Kitty Fung, Chief Financial Officer at the West Kowloon Cultural District Authority, on how she leads her team through a highly complex project |
Thought leadership
公會發佈疫情下的審計簡要指南，說明核數師如何應對當前的審計挑戰 Key highlights from the Institute’s quick guide for auditors on how to |
 Young member of the month
Fiesta Ho, Finance Manager at a multinational technology company
在跨國科技公司任職財務經理的何玉桓講述如何將財務技能應用到科技世界、財務專才如何協助企業創新 Fiesta Ho, Finance Manager at a multinational technology company, on lending her skills in finance to the world of tech and why finance professionals must learn to help businesses innovate |
| July 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
公會的《策略計劃2020-2022》訂下策略目標，協助會員與時並進 A close look at the objectives set out in the Institute’s new strategic plan and what they mean for members |
 Feature
Pacific Coffee Company財務總監黃安麗分享會計師技能如何助公司在激烈市場中保持競爭力 Janice Wong, Finance Director at Pacific Coffee Company, on how her CPA skills help in a highly competitive market |
Second opinions
How can “growth mindsets” help one go beyond and shape the future?
|
Thought leadership
Bridge the gap between ESG and business risks
商界環保協會可持續發展及企業責任顧問助理總監Nadira Lamrad博士，分享如何推動ESG與企業風險融合 Dr Nadira Lamrad, Assistant Director – Sustainability & ESG Advisory of |
| June 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
國際綜合報告理事會首席執行官Charles Tilley講解國際綜合報告框架的修訂 Charles Tilley, Chief Executive Officer of the IIRC on its revision of the International <IR> Framework |
 Feature
本文探討公會的最佳企業管治大獎如何引領公營機構提高透明度 A look at how the Best Corporate Governance Awards have led to better disclosures by public sector organizations |
 Feature
香港中文大學高級講師李兆波講述成為會計講師之路，以及在逆境下如何未雨綢繆 Simon Lee, Senior Lecturer at the Chinese University of Hong Kong, on how he teaches accounting, and how to carefully manage one’s finances in tough times |
| May 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
Special report: Controllers of growth
本特別報告深入探討財務總監日漸重要的角色 An in-depth look at the increasingly strategic and critical role of a |
 Feature
國際會計師職業道德準則理事會高級技術總監Ken Siong分享如何協助提高會計師的道德標準 Ken Siong, Senior Technical Director at the International Ethics Standards Board for Accountants, on how he is helping to elevate ethics |
|
Feature
香港麥當勞副總裁兼財務總監陳國彬分析數碼轉型趨勢及自我增值的樂趣 Keith Chan, Vice President and Chief Financial Officer of McDonald’s Hong Kong, on digital transformation and the attraction of self-development |
| April 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
商譽的會計處理如何改善併購交易的披露？本文探討這個商業熱話 A look at the global debate on how goodwill accounting can improve for better disclosures about acquisitions |
 Feature
企業在新冠疫情下如何有效實行應變方案渡過危機 How companies can implement contingency planning measures to navigate uncertainties amid the COVID-19 pandemic |
 Feature
Barings（U.K.）副董事趙倩雯分享由在開曼群島擔任會計師，然後轉到倫敦從事資產管理業的經歷 How Loretta Chiu, Associate Director of Barings (U.K.), went from being an accountant working in the Cayman Islands to helping portfolio managers in London |
Second opinions
How should businesses communicate throughout the COVID-19 crisis? |
| March 2020 issue | |
|---|---|
 Feature
安永大中華區首席執行官陳凱分析內地經濟的發展路向及核數師應如何應對 Jack Chan, Greater China Regional Managing Partner of EY, on the growth of Mainland China’s economy, and what it means to adapt as an auditor |
 Feature
本文剖析過去20年來本港企業管治環境的演變 How Hong Kong’s corporate governance landscape has evolved over the last two decades |
 Feature
知臨集團有限公司首席財務總監簡佩詩分享她的事業旅程如何改變他人的生命 Sabrina Khan, Chief Financial Officer of Aptorum Group Limited, on the many life-changing lessons she’s learned from career challenges |
Second opinions
Do professional accountants in business really need to be experts in data analytics? |
| February 2020 issue | |
|---|---|
Feature
Special report: An assuring future
本特別報告探討新興科技和市場期望如何改變核數師的角色，在監管嚴謹的世代核數師應如何瞻前顧後 How emerging technologies and changing expectations are upending what it means to be an auditor today, and why auditors have to stay ahead in an age of tightening regulations
|
 Feature
香港應用科技研究院行政總裁周憲本講述如何開創香港的未來 Hugh Chow, Chief Executive Officer of ASTRI, on innovating Hong Kong’s future |
 Feature
中審眾環（香港）執業董事陳曉奮分享20多年審計生涯中的重要收穫 Ivan Chan, Practising Director at Mazars, on the important lessons he has learned from over 20 years in the audit profession |
 Thought leadership
Hong Kong’s new ESG reporting requirements: time for a more strategic approach
德勤中國風險諮詢總監翁介中探討環境、社會及管治報告新要求對香港上市公司和持份者的意義 Herbert Yung, Director, Risk Advisory at Deloitte China looks at what the strengthened environmental, social and governance reporting requirements mean for companies and stakeholders |
| January 2020 issue | |
|---|---|
|
Feature
香港立德信豪會計師事務所董事總經理江智蛟，分享他成為香港會計師公會會長後的三大要務 Johnson Kong, Managing Director of BDO Hong Kong, on his three main priorities as the Institute's President
|
 Feature
本文闡述公會為商界專業會計師制訂《PAIB專業發展框架》的緣由及工作 The work and reasons behind the Professional Development Framework for Professional Accountants in Business |
 Feature
Alès Group Asia香港財務總監劉泓泰分享投身護髮產品行業的經歷及從中裝備的新技能 Wallace Lau, Hong Kong Chief Financial Officer of Alès Group Asia, on how joining the haircare world allowed him to build new skills |
Second opinions
|
