領導多元業務
自1980年代初加入Thakral Corporation Ltd.，Anil Daryanani協助公司經歷發展、穩守及進取的階段，亦渡過了一段段艱難時期。作為公司的財務總監，他講述推動業務多元化的歷程、會計師技能如何助他和業務屢創新猷，以及近40年會計生涯的重要收穫。
撰文：Jeremy Chan
攝影：Calvin Sit
香港會計師公會會員Anil Daryanani是Thakral Corporation的財務總監，負責公司的財務報告、風險管理、內部監控、財務規劃、庫務及稅務，並兼顧法律事務及公司秘書的職能。
跟許多印度大學生一樣， Anil Daryanani也不太清楚畢業後要做甚麼職業。他擅長文字和數字，讀書時在會計科及英文科考試中名列前茅，引起了講師的注意和好奇。Thakral Corporation Ltd.財務總監、香港會計師公會會員Daryanani回憶說：「會計科教授將成績單遞給我時，問我考試是否太容易。我記得在大學畢業試那年，我兩科都考得90多分。」
教授們不時的鼓勵，加上在考試中屢獲高分，驅使他投身會計行業。他說：「會計工作，尤其在印度，是備受尊重的專業。考試很艱深，要通過專業考核並不容易。」
他在十多歲時離開印度，與在香港的家人團聚。在港的第一年，他一邊適應急速的城市步伐，一邊考取香港認可的學歷。之後於1982年，他加入了家族企業Thakral Corporation（當時稱為 Thakral Brothers）當會計文員。不久，他透過香港會計師公會的聯合考試計劃，晉身成為會計師。他說：「我全職工作同時兼顧考試，這項專業資格得來不易。」
近40年來，他與公司同步成長，經歷了1995年公司於新加坡交易所（新交所）上市，以及投資多元化等階段。目前，該公司擁有投資部及時尚產品部兩個核心部門。投資業務方面，該公司直接或合夥投資地產項目，當中包括澳洲的退休生活度假村及物業項目，以及日本的辦公室大樓及商務酒店等。至於時尚產品業務，Thakral Corporation在中國內地、香港、東南亞及印度銷售及分銷美容及健康生活用品。
多方兼顧
Daryanani說，公司各式各樣的投資及產品，令他的工作既有趣亦充實。作為財務總監，他掌管集團的財務管理職能。他說：「我負責公司的財務報告、風險管理、內部監控、財務規劃、庫務及稅務。我亦要兼顧法律事務和公司秘書的職能。」過去五年，他尤其致力公司兩個核心部門的增長及多元化發展。
2016年，Thakral Corporation與Puljich家族合資成立了澳洲高級退休生活度假村發展商GemLife，Puljich家族在當地開發及經營退休度假村已有30年歷史。GemLife的業務從一個位於昆士蘭州Bribie Island的項目開始，至今它在昆士蘭州、新南威爾斯州及維多利亞州已擁有十個處於不同階段的項目，還有其他項目在籌劃中。成立短短四年間，GemLife已躋身成為澳洲退休度假生活市場的領先者之一。Daryanani表示：「業務的發展令我們十分振奮。」
他解釋說，公司對該國人口發展進行了研究，才作出這項投資決定。「在未來十年，澳洲五分之一人達65歲以上，大量人口將屆老年階層。我們的退休生活度假村，目標對象是50歲以上的一群，屬於經濟條件較優厚的嬰兒潮一代，他們的子女都長大成人、搬離家庭或成家立室。」
事實上，根據澳洲研究諮詢公司McCrindle於2020年8月發表的未來消費者報告《Understanding the Future Consumer》，十年內澳洲將經歷首次65歲以上人口比18歲以下為多的人口比例。「我們有些客戶認為子女離家後房子太大了，希望換間較小的屋。賣掉房子再購入我們的GemLife項目，他們就不用擔心按揭貸款。」 Daryanani補充說：「他們可以購買GemLife的退休住宅，善用剩餘的錢做想做的事，享受優質生活。」該集團的退休住宅配備了健身房、桑拿室、游泳池、水療室、圖書館、電影室及大型活動場地等。「這些設施讓住戶享受到多姿多采的娛樂和生活。」
Daryanani最初是負責管理投資部門的財務。他說：「在投資決策初期，我協助建立持有這些澳洲投資的企業架構。」他表示，他和團隊還要制訂在澳洲的會計政策及內部監控機制。「由於項目屬於新投資又位處海外，開始時會計工作都在香港完成，後來才外判給澳洲當地的公司處理。」 Daryanani協調香港的團隊，向他們提供交易資料、審閱他們的報告並適時提供意見。「我們合作處理財務或會計技術事宜都很順利，畢竟會計專業為我們裝備了所需技能，而這些技能並不會受不同地域的公認會計原則及稅務制度所限制。這種互動，讓我更深入了解澳洲的工作方式，然後累積成實用的知識。」
他說：「業務發展得不錯。公司有五個度假村已投入運作，另外五個則正在興建中或等待開發許可。」Daryanani表示，新型冠狀病毒疫情之下，2020年公司在澳洲的業務出乎意料地錄得增長。他說：「我們觀察到，很多人希望搬離擁擠的城市、移居到廣闊的地方生活，而我們的項目正合他們心意。」除退休生活度假村外，該公司還在悉尼及昆士蘭州開發兩個豪華住宅物業項目。 他補充說：「我們亦在離布里斯本約兩小時車程的海灘度假小鎮Noosa開發項目，項目進展得不錯。乘着都市人遷移的趨勢，這個住宅項目的首兩期發展都快住滿。」
該公司在澳洲之外，亦投資日本的商業及零售大廈以及商務酒店。儘管它踏足日本市場良久，早在1936年已於大阪設紡織品採購辦事處，及後於1972年以Thakral Brothers Limited名義註冊成立為公司，但直至2014年它才購入兩項商業物業，開始涉足日本的物業投資。於2016年，該公司開始投資大阪的商務酒店；到2018年，它再投資了一家酒店和兩幢辦公室大樓。Daryanani說：「至今，我們於當地擁有九項物業，當中包括三家酒店。另外我們於去年初出售了一幢商廈。」
對於每項投資，Daryanani都要審閱所收購資產的財務數據及法律文件，向董事會傳達資訊以取得投資批准。他補充說：「每項投資都涉及外界投資者，我必須評估各個收購項目，仔細釐訂出資比例。我要監察集團資產的財務表現，並定時向董事會及投資者報告。」
Anil Daryanani認為會計師的專業資歷，助他掌握切合需要的財務知識及商業觸覺。
拓新領域
在地產投資之外，該公司亦致力拓展時尚產品分銷生意。自2013年起，Thakral Corporation一直從事分銷美容健康產品的業務，產品包括DermaWand、Panasonic、Philips、T3及Slendertone品牌的健身及皮膚護理儀器，最近亦代理Cacharel、Diesel、Ermenegildo Zegna、Estée Lauder、L’Oréal、Maison Margiela、Ralph Lauren的香水產品，以及John Masters Organics的頭髮、面部及身體護理產品。它亦與英國保健美容產品公司CurrentBody設聯營企業。此外，Thakral還經銷總部位於深圳的科技公司DJI的電子產品，例如航拍機及數碼運動相機。
自1982年以來，該公司一直在香港及中國內地分銷消費電子產品，例如佳能、尼康、樂聲及三星等品牌的卡式錄影機、電視機、計算機及相機。不斷更新產品組合迎合消費走勢的同時，消費者的需求變化亦令該公司要檢視旗下的產品。Daryanani解釋說：「大約於2010年，我們意識到相機分銷市場萎縮，特別是中國內地，當時我們於當地擁有大約一成市場佔有率。當消費者紛紛轉用手提電話，公司這項業務亦逐漸失色，對我們而言，那是重要的生意。至2013年，我們認為是時候完全退出相機業務。」
市場環境瞬息萬變，為緊貼市場脈搏，Thakral對內地消費者習慣進行深入研究，藉以物色具盈利潛力的收入來源。他說：「我們發現隨着中國人口日益富裕，他們愈來愈願意花費打扮。那時當地的美容市場尚未飽和，仍有發展空間。」該公司早已透過消費電子產品業務在內地建立了分銷網絡，儘管轉為經營新的美容產品線，它仍享有打入市場的優勢。他補充說：「這有利我們在新的產品領域中立足。」
Daryanani表示，公司時尚產品部門的業務遍及香港、中國大陸、印度及日本。「我的職責是監督所有業務營運，確保它們生意穩定並能帶來現金流，我要直接參與其中。」他補充說相關業務持續增長。「當然，產品銷量不如我們以往的消費電子產品般大，但利潤率卻更高。產品價格也是關鍵因素，那時的數碼相機動輒要幾千元，相對大部分美容儀器或護髮護膚產品貴很多。」
Anil Daryanani分享作為財務專家，有機會接觸到公司每一部分，要花工夫了解當中的關係，藉以裝備自己成為全能的專才。
任重道遠
回顧於Thakral Corporation近40年的工作生涯，Daryanani享受與公司一同發展、開拓各種投資機會，見證公司從昔日名不經傳發展到今天成為業務多元化的集團，他感到十分欣慰。「我們由尖沙咀漢口道的一家小商店做起，多年來不斷發展並在新交所上市，渡過了亞洲金融危機，至今在不同業務範疇也有投資。要追上時代轉變，是很大的挑戰，你必須不斷學習、與時並進。」他說：「多年來我們接觸過很多門生意，即使我一直留在公司，都有很多機會涉獵不同範疇。另一個在這裏工作的好處，是我有機會率先體驗男士們喜愛的新穎電子產品。」
他認為會計師的專業資歷，助他掌握切合需要的財務知識及商業觸覺。他分享說：「人生總需要些跳板讓自己更上一層樓，CPA資歷可以助你開創事業高峰。這種知識根基和專業技能，讓我們有能力和信心與董事會成員和各種專業人士共事。」
Daryanani說，當今的會計師代表着擁有多元技能和終生學習的能力。他解釋說：「你需要靈活多變，最重要是思想開明、態度豁達，不要固步自封。」這講求在工作及工餘時間都要積極增值自己。「作為財務專家，幾乎接觸到公司每一部分，你要花工夫了解當中的關係，這亦有利你成為全能的專才。變化是永恒的定律，我們要好學不倦，才能跟上時代的步伐。」
Daryanani也感恩有機會在香港這個環球金融中心生活、工作並磨練自己的會計師技能。香港與他的家鄉截然不同，回想初到埗時，他要花一段時間才能適應這裏的語言和繁忙熙攘的環境。生於印度北部城市Lucknow，他三歲時就搬到距離孟買三小時車程的城市Pune，在那裏讀書，直到上大學。「移居香港時，我快滿18歲。儘管我在印度完成了相當於中七的學歷，但我也要在香港多讀書一年，以考取英國會考程度（GCSE）的認可及倫敦商會（LCCI）的學歷認證。那是獲本港學歷認可的唯一方法。」
即使不懂廣東話，他也報讀常規課程，努力學習並爭取機會與本地人練習。Daryanani的廣東話水平達到能日常交談的程度，他回憶說：「我記得申請香港護照時要與入境事務處人員會面，過程我能夠以廣東話對談。」他坦言，他的廣東話未至於很流利，但足夠應付生活。他以地道的用語笑着說：「現在我算是說得『麻麻哋』。」，意指自己說得一般般。
Daryanani在香港建立自己的事業，他希望能繼續帶領Thakral Corporation的業務部門向前發展，並在這裏退休。「每次旅行去到不錯的地方，我都會想在那裏退休。但一回到香港，我便會改變主意。」他說：「我們的城市很漂亮，有便利的交通讓你輕易去到離島和郊外享受風光。我到過世界很多不同地方，香港有難以媲美的效率，在這裏甚麼事情都能辦得到。」
他喜歡到處探索香港的美景，放鬆減壓享受閒暇。「香港擁有世上最美麗的海港，我每晚都在家附近的海濱散步。」他說：「我們很快捷輕易便去到郊野公園或離島遊山玩水，這是很幸福的事。香港是一座充滿魅力的城市，是生活和工作的好地方。」
Daryanani也是一位音樂迷，喜歡戴上耳機享受喜愛的音樂。「我的兒子不時向我推介時下流行曲，我覺得不錯，但我從小就聽Bon Jovi、Def Leppard、Foreigner、Journey、Queen等樂隊，我更喜歡80年代的搖滾樂。」他笑着說。
本文為編譯版本，原文Guiding growth首發於香港會計師公會會員雜誌《A Plus》2021年第1期。
